Démarches et réglementation
La SADAIC et la musique dans un événement en Argentine : ce que doit payer l’organisateur
Vous avez monté la soirée, trouvé le lieu, le DJ et le groupe, et à une semaine de la date quelqu’un demande : « et la SADAIC ? ». En Argentine, c’est l’une des questions qui reviennent le plus quand on organise un événement avec musique, et celle à laquelle on répond le plus souvent au jugé. Voici ce que disent la loi et la SADAIC elle-même dans leurs sources officielles, ce que nous n’avons pas pu confirmer et quoi demander avant d’ouvrir les portes.
Avant de commencer : ENTRÁ est une billetterie en ligne argentine. Elle vend des billets pour des événements organisés en Argentine, en pesos argentins (ARS). Ce guide parle du droit argentin et des sociétés de gestion argentines ; il ne s’applique pas à d’autres pays.
Avertissement : ceci n’est pas un conseil juridique. C’est un guide pour savoir quoi demander. Pour votre cas précis, consultez la société de gestion ou un avocat.
La base : ce que dit la loi 11.723
La loi 11.723 est le régime légal de la propriété intellectuelle en Argentine. Deux articles expliquent pourquoi la musique d’un événement a des titulaires :
- Article 36, les auteurs. Les auteurs d’œuvres musicales jouissent du droit exclusif d’autoriser l’exécution publique de leurs œuvres et leur diffusion publique par tout moyen. Autrement dit : celui qui a composé la chanson décide si elle est diffusée en public.
- Article 56, les interprètes. L’interprète d’une œuvre littéraire ou musicale a le droit d’exiger une rémunération pour la diffusion ou la retransmission de son interprétation, ou pour son enregistrement.
Ce sont deux droits distincts sur la même chanson : celui de qui l’a écrite et celui de qui la joue ou la chante. C’est pourquoi on parle de deux organismes différents.
Le même article 36 prévoit des exceptions ponctuelles, par exemple les actes dans les établissements d’enseignement quand le spectacle n’est pas diffusé hors du lieu. Une soirée ou un concert avec billetterie n’entre pas dans ces exceptions.
La SADAIC : la part des auteurs
La SADAIC se présente comme la société des auteurs et compositeurs argentins. Sur son site officiel, elle soutient ces positions :
- Salles commerciales. La SADAIC réaffirme que les salles commerciales doivent payer pour l’utilisation de musique.
- Fêtes privées et décret 765/2024. Dans un entretien publié sur son site, son directeur explique que le décret a redéfini le cadre privé comme l’événement à accès restreint, mais qu’il n’a pas établi que les fêtes sociales ne paient pas. Selon la SADAIC, quand une salle est louée pour une fête avec musique, il existe une activité économique.
- À qui elle réclame. Dans le même article, la SADAIC indique qu’elle adresse ses réclamations principalement aux établissements, et que le coût peut être répercuté sur l’organisateur par un accord commercial entre les parties.
- Streaming. Si vous diffusez l’événement sur internet, la SADAIC indique que doivent payer ceux qui font payer le visionnage ou qui ont des sponsors ou des marques en publicité.
- Musiciens live. La SADAIC demande aux interprètes de se recenser et de déclarer leurs prestations pour utiliser le répertoire qu’elle gère.
Attention à un détail : ce qui concerne les fêtes privées est la lecture que fait la SADAIC du décret. Nous n’avons pas pu ouvrir le texte du décret dans une source officielle pour cet article, donc nous ne vous disons pas ce que dit la norme elle-même.
Les tarifs sont publiés par la SADAIC dans la rubrique tarifs de son site (usagers généraux, streaming de concerts et festivals, et autres catégories). Nous ne les recopions pas ici parce qu’ils changent et dépendent du type d’événement : consultez la source ou contactez-les via le formulaire de sadaic.org.ar.
AADI-CAPIF : la part de la musique enregistrée
Pour cet article, nous avons essayé d’ouvrir le site officiel d’AADI-CAPIF (l’organisme argentin des interprètes et des producteurs phonographiques) et il ne s’est pas chargé. Nous ne vous dirons donc pas ce qu’il facture, à qui, ni comment c’est calculé : nous n’avons pas pu le confirmer à la source.
Ce qui figure bien dans la loi, c’est l’article 56 : les interprètes ont droit à une rémunération pour la diffusion de leur interprétation. Si votre événement diffuse de la musique enregistrée (DJ, playlist, musique de fond entre les groupes), ajoutez cette question à votre liste et posez-la directement à l’organisme avant l’événement.
Quoi demander avant l’événement
En pratique, le sujet se règle avec trois ou quatre questions posées à temps :
- Au lieu : la salle, le club ou le bar a-t-il déjà réglé le paiement à la SADAIC pour les événements qui s’y tiennent ? L’inclut-il dans la location ou devez-vous vous en occuper ? Demandez-le par écrit dans le contrat ou le devis.
- À la SADAIC : décrivez votre événement (soirée avec billetterie, concert, festival, diffusion en ligne) et demandez quelle catégorie vous correspond et avec quel délai il faut faire la démarche.
- À AADI-CAPIF : s’il y a de la musique enregistrée, demandez si votre événement nécessite une licence et comment l’obtenir.
- Aux musiciens : s’ils jouent en live, demandez-leur s’ils sont recensés à la SADAIC et s’ils déclarent leurs prestations.
Gardez les réponses et les justificatifs avec le reste des papiers de l’événement. Pour la suite de la liste des démarches, voyez l’autorisation pour un événement à Buenos Aires et la checklist pour organiser votre premier événement.
L’intégrer au budget dès le départ
L’erreur typique n’est pas de ne pas payer : c’est de l’apprendre tard et de voir le coût manger la marge. Quand vous montez le budget de l’événement, prévoyez une ligne pour les droits musicaux, même si vous ne connaissez pas encore le montant. Si la salle les couvre déjà, la ligne reste à zéro. Sinon, vous l’avez déjà prévue au moment de fixer le prix du billet.
Questions fréquentes
Dois-je payer la SADAIC si j’organise une soirée avec billetterie en Argentine ?
La loi 11.723 dit que les auteurs d’œuvres musicales ont le droit exclusif d’autoriser l’exécution publique de leurs œuvres. La SADAIC, la société des auteurs et compositeurs, soutient que lorsqu’il y a une activité économique autour d’un événement avec musique, il faut payer pour cette utilisation. Si vous faites payer l’entrée, demandez à la SADAIC avant l’événement ce qui vous correspond.
Une fête privée dans une salle louée paie-t-elle la SADAIC ?
Selon la SADAIC, le décret 765/2024 n’a pas supprimé les droits des auteurs et compositeurs, et quand une salle est louée pour une fête avec musique, il existe une activité économique. L’organisme adresse surtout sa réclamation à l’établissement, qui peut répercuter le coût sur l’organisateur par accord commercial. Demandez à la salle si c’est réglé et mettez-le par écrit.
Et AADI-CAPIF, que facture-t-il ?
Pour cet article, nous n’avons pas pu ouvrir le site officiel d’AADI-CAPIF, donc nous n’affirmons rien sur ses licences ou ses tarifs. Ce que dit bien la loi 11.723 dans son article 56, c’est que l’interprète d’une œuvre musicale a le droit d’exiger une rémunération pour la diffusion de son interprétation. Si vous diffusez de la musique enregistrée, consultez directement l’organisme.
Si je diffuse le concert sur internet, dois-je aussi payer ?
La SADAIC indique que doivent payer ceux qui font payer le visionnage d’un événement musical diffusé sur le web, ou ceux qui ont des sponsors ou des marques comme forme de publicité. Elle a une rubrique de tarifs dédiée au streaming de concerts et festivals sur sadaic.org.ar.
Vendez les billets avec des chiffres clairs
Sur ENTRÁ, vous touchez 100 % du prix fixé, vous suivez les ventes en temps réel et vous exportez la base d’acheteurs. Créer le compte et publier l’événement ne coûte rien, et nous le vérifions avant publication. Pour un événement en Argentine, écrivez-nous.
Nous écrire sur WhatsAppÀ lire aussi
Concert de chorale ou de musique classique : billet, carte et programme → Autorisation pour un événement à Buenos Aires → Organiser votre premier événement : la checklist → Tous les guides en français →Sources
- Loi 11.723, régime légal de la propriété intellectuelle (InfoLeg), articles 36 et 56 (en espagnol)
- SADAIC, site officiel (en espagnol)
- SADAIC : les salles commerciales doivent payer pour l’utilisation de musique (en espagnol)
- SADAIC : utilisation de musique sur le web (en espagnol)
Consultées le 29 octobre 2026. Cet article n’est pas un conseil juridique.
ENTRÁ n’a pas été créée par un éditeur de logiciels, mais par SOMOS DER, une agence de production d’événements de Buenos Aires lassée de payer des commissions qu’elle ne comprenait pas. C’est pour ça que le chiffre est visible à chaque vente, et pas caché dans le relevé de fin de mois.